39
une peine (d’ensemble) indépendante pour la ou les infractions commises après le
premier jugement. La peine partiellement complémentaire résulte de l’addition de la
peine complémentaire et de la peine (d’ensemble) indépendante pour la ou les
nouvelles infractions, sans qu’il n’y ait lieu d’appliquer une nouvelle fois le principe
d’aggravation (ATF 145 IV 1 consid. 1.2), ce qui évite d’avantager de manière
infondée l’auteur quant à la sanction des infractions commises après le premier
jugement.
22.6 Aux termes de l’art.