« Pour émettre son
pronostic, le juge doit se livrer à une appréciation d'ensemble de tous les éléments
pertinents. Outre les faits relatifs à la nouvelle infraction, il doit tenir compte du
passé et de la réputation de l'accusé ainsi que de tous les éléments qui donnent
des indices sur le caractère de l'auteur et sur ses perspectives de resocialisation.
Dans l'émission du pronostic, le juge dispose d'un large pouvoir d'appréciation […]
(arrêt du Tribunal fédéral 6B_303/2007 du 6 décembre 2007 consid. 6 ; cf.
également 6B_1085/2013 du 22 octobre 2014).
21.1.3