17. Voies de fait
17.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction de voies
de fait au sens de l’art. 126 du Code pénal suisse (CP ; RS 311.0), ainsi que de la
doctrine et de la jurisprudence y relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents
de la première instance (D. 1877-1888).
17.2 En l’espèce, la Cour a retenu que les faits renvoyés au ch. I.4 de l’AA commis à
Nidau, soit deux états de fait, en application de l’interdiction de la reformatio in
peius, sont établis.