S’agissant de la relation entre I.________ et le prévenu, D.________ soutient pendant de longues minutes qu’elle n’a servi de traductrice pour I.________ qu’une seule fois et que c’était avec une personne de passage (D. 355-357 l. 642-716). Puis, elle craque, fond en larmes et explique avoir peur du prévenu, qui la battait et la rabaissait, c’est pourquoi elle hésite à parler (D. 357 l. 718-719).