Une peine de cinq mois peut être retenue s’agissant de cette
infraction compte tenu de la faute légère telle que retenue plus haut. Il convient en
effet de prononcer une peine plus importante que celle recommandée, puisque les
auteurs de ce vol étaient deux et que le montant du butin est près de deux fois
supérieur à celui de l’état de fait référence.
25.6 Il convient d’aggraver cette peine de 2 mois (3 mois de peine de base moins 1 mois
afin de respecter les principes en matière d’aggravation) pour le second vol
commis dans la même nuit au préjudice de E.________ à Studen.