Selon les
renseignements obtenus, il semblerait que le prévenu a toutefois omis de signaler
cet emploi au responsable du dossier, préférant continuer de toucher l’aide sociale
en plus de son revenu accessoire. Ces circonstances rendent encore plus
inexcusables ses mobiles, le prévenu ayant agi par appât d’un gain facile et non
pas pour couvrir ses besoins de base déjà couverts.