16 octobre 2010 jusqu’à aujourd’hui, le prévenu avait décroché un petit emploi dans un restaurant (à l’en croire durant les mois de juillet et août 2017, D. 7), réalisant un salaire net de CHF 1'200.00 cumulé avec des prestations d’aide sociale. Selon les renseignements obtenus, il semblerait que le prévenu a toutefois omis de signaler cet emploi au responsable du dossier, préférant continuer de toucher l’aide sociale en plus de son revenu accessoire.