Même la détention subie pendant 9 mois
et les 80 jours de détention préventive n’ont pas eu le moindre effet sur le prévenu
dont la sensibilité à la peine doit être qualifiée d’inexistante. L’énergie criminelle
déployée par ce dernier est telle qu’il n’y a plus aucun autre moyen de garantir la
sécurité publique et l’exercice du droit de punir de l’Etat. Une peine pécuniaire
contredirait de manière flagrante le principe selon lequel le crime ne doit pas payer
puisque cela aboutirait à une sanction inappropriée.