1 CP dans sa nouvelle teneure
oblige le juge à fixer une peine d’ensemble alors qu’il s’agissait uniquement d’une
possibilité selon l’ancien droit. Au vu des développements qui suivent, le nouveau
droit conduit, in concreto (ATF 134 IV 241), au prononcé d’une peine plus
clémente, de sorte qu’il y a lieu de l’appliquer en tant que lex mitior.