Sur appel du Ministère public, son
représentant a déclaré vouloir se retirer (« il se retire PP + PC »). Par la suite,
lorsqu’un courrier identique lui a été envoyé s’agissant du prévenu en date du 23
mars 2018 (D. 63), il a à nouveau déclaré retirer sa « Zivil- und Strafklage » à
l’encontre du prévenu (D. 65), ce qui signifie qu’il a souhaité retirer sa constitution
de partie demanderesse au civil et au pénal. Même si à teneur de l’art. 120 al. 1
CPP, la renonciation « à user des droits qui sont les siens » n’emporte pas ipso
iure retrait de la plainte pénale en tant que telle, on ignore le contenu précis des