16. Dommages à la propriété
16.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction de
dommage à la propriété au sens de l’art. 144 al. 1 CP, ainsi que de la doctrine et
de la jurisprudence y relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la
première instance (D. 180).
16.2 Il ressort de l’état de fait établi par la Cour que le prévenu et D.________ auquel il
était associé ont brisé avec une pierre la vitre de la cage d’escalier des locaux
d’E.________, causant des dégâts pour environ CHF 2'184.00, étant précisé
qu’une plainte en bonne et due forme a été déposée par l’ayant-droit (PEN 18 186
D. 358)