Il s’ensuit que les éléments constitutifs objectifs de l’infraction de vol sont
manifestement remplis et ce pour les deux cas mis en accusation. Compte tenu de
la coactivité plus qu’évidente entre le prévenu et D.________ lors des deux
cambriolages concernés, il importe peu de déterminer précisément qui a réalisé
quelle action.
15.4 S’agissant de la circonstance aggravante de la bande, le dossier ne permet pas
d’établir que les deux comparses ont planifié de commettre ensemble plusieurs
infractions indépendantes.