La Cour rappelle que l’ADN du prévenu a été retrouvé à
deux endroits, à savoir sur le bris de la vitre, de même que sur la poignée de la
fenêtre en question.
A cela s’ajoute que D.________ a décrit son mode opératoire de manière crédible ;
il a expliqué qu’il lançait un caillou dans la vitre en s’y reprenant à deux ou trois fois
jusqu’à ce que la vitre se brise, étant précisé qu’il jetait la pierre mais ne
l’accompagnait pas avec le bras (D. 123 l. 2-4).