Der Grundsatz der Verhältnismässigkeit gilt im gesamten Massnahmerecht, folglich
auch bei der Anordnung von Massnahmen. Er wird im Strafgesetzbuch konkretisiert (BGE 142 IV 105 E. 5.4 S. 112). Die anzuordnende Massnahme muss geeignet sein, die Legalprognose des Betroffenen zu verbessern. Mit anderen Worten
hat im Zeitpunkt des Entscheids über die Anordnung jedenfalls eine hinreichende
Wahrscheinlichkeit dafür zu bestehen, dass sich mit der stationären therapeutischen Massnahme innerhalb des Zeitraumes von fünf Jahren die Gefahr weiterer
Straftaten und damit das Rückfallrisiko deutlich verringern lässt.