Sowohl anlässlich der Urteilseröffnung durch die
Gerichtspräsidentin, wie auch anlässlich der Nachbesprechung mit der Unterzeichnenden sei der Beschuldigte über die Möglichkeit informiert worden, innert 10 Tagen zu erklären, er sei mit dem Urteil nicht einverstanden. Dies sei ihm jeweils unmittelbar durch die Übersetzerin in die italienische Sprache übersetzt worden. Auf
die Ergreifung eines Rechtsmittels habe der Beschuldigte auch auf nochmalige
Nachfrage explizit verzichtet.