Die Widerrechtlichkeit der Handlungen ergibt sich unmittelbar aus dem
Schuldspruch.
Die Zivilklage ist auch in diesem Punkt gutzuheissen und die Beschuldigten sind –
angesichts ihrer gemeinsamen Tatbegehung – unter solidarischer Haftbarkeit zu
verurteilen, der Privatklägerin CHF 273'142.55 zuzüglich Zins zu 5% seit 7. Januar 2011 zu bezahlen.
25.4 Zu Ziff. 1.5 der Anklageschrift
Die Vorinstanz erachtete den von der Privatklägerin geltend gemachten Schaden
von CHF 65'359.85 als nicht hinreichend belegt und sprach die Beschuldigten in
diesem Punkt frei und verwies die Zivilklage auf den Zivilweg.