12. Principes juridiques
12.1 Ainsi que l’exige l’art. 46 al. 1 CP, une peine d’ensemble selon l’art. 49 CP doit être
formée, la nouvelle peine et la peine révoquée étant de même genre. Il convient
donc d’appliquer cette nouvelle disposition qui conduit concrètement au prononcé
d’une peine d’ensemble plus clémente. Le Tribunal fédéral s’est prononcé sur la
méthode à appliquer dans son arrêt 6B_932/2018 du 24 janvier 2019, au
consid. 2.4.2 (voir également l’arrêt 6B_144/2019 du 15 mai 2019 consid. 4.3.1) :
Es erscheint nach dem Dargelegten sowie im Lichte einer kohärenten Rechtsprechung zweckmässig,
bei der Gesamtstrafenbildung nach