qu’elle était correctement logée (D. 649 l. 27-30).
11.4 Contrairement à ce qu’avance la défense, les considérations sociales ne sont pas
pertinentes en l’espèce. En tout état de cause, il ressort du dossier que la
délinquance de la prévenue est liée à la dépendance de cette dernière à l’alcool et
aux stupéfiants. Ainsi, même les « considérations sociales » conduisent à un
résultat identique, puisque seul un séjour en milieu carcéral pourra aider la
prévenue à sortir définitivement du milieu de la drogue, l’amener à couper avec sa
routine délétère et ainsi espérer la sortir du schéma de la délinquance.