Dans l’appréciation des perspectives d’amendement
à laquelle il doit procéder pour décider de la révocation d’un sursis antérieur, le
juge doit tenir compte des effets prévisibles de l’octroi ou non du sursis à la
nouvelle peine. Il peut parvenir à la conclusion que l’exécution, le cas échéant, de
la nouvelle peine aura un effet dissuasif suffisant, justifiant de renoncer à la
révocation du sursis antérieur.