Infraction à la Loi sur les stupéfiants (art. 19a LStup)
commise entre le 16 mai 2016 et le 21 février 2017, à Bienne, Y.________ et Tavannes, Rue
M.________, et entre le 18 septembre 2017 et à une date inconnue, à Bienne, par le fait
d’avoir consommé environ 1 joint de cannabis par jour et d’avoir possédé des objets utilisés
pour sa consommation.