Der Beschwerdeführer und andere Mitinsassen streikten in der JVA Thorberg, um auf die ihrer Ansicht nach unzureichenden Zustände in der Anstalt hinzuweisen und Verbesserungen zu fordern. Das
Verhalten des Beschwerdeführers war mithin – zumindest am Montag, den
20.11.2017 – zielgerichtet, weshalb es ihm selbst unter Berücksichtigung des im
Verwaltungsverfahren geltenden Rügeprinzips zweifellos möglich gewesen wäre,
selbständig gegen die Disziplinarverfügung vom 21.11.2017 Beschwerde zu erheben und in seinen Worten – allenfalls in «mässigem Deutsch» – die Gründe seines
Streiks zu erläutern.