Als Massstab hat
zu gelten, wie der zu beurteilende Eingriff auf eine weder besonders sensible noch
besonders widerstandsfähige Durchschnittsperson gewirkt hätte. Erforderlich sind
physische oder psychische Leiden, verursacht durch eine Verletzung der Persönlichkeit, die das Wohlbefinden beeinträchtigt. Zu den durch Art. 49 OR geschützten
Persönlichkeitsrechten gehören in erster Linie Leib und Leben, persönliche Freiheit, Ehre, persönliche Sphäre, geistiges Eigentum und das Recht am eigenen Bild.