1. de lésions corporelles simples, infraction commise à réitérées reprises, à E.________
(Ortschaft), au préjudice de C.________ :

1.1. entre le 1er mars 2014 et le 25 mars 2014 ;

1.2. en novembre 2014 ;

2. de tentative de lésions corporelles simples, infraction commise à réitérées reprises, au
préjudice de C.________ :

2.1. en avril 2015, à F.________ (Ortschaft) ;

2.2. un dimanche de septembre 2015, à E.________ (Ortschaft) ;

2.3. le 26 octobre 2015, à E.________ (Ortschaft) ;