5
stellung (Art. 11 Abs. 2 StGB) zu werten ist, ist eine durch die Gerichte zu klärende
Rechtsfrage, welche – trotz fundamentaler Unterschiede in der Dogmatik – keine
übermässige praktische Relevanz hat, «weil Sorgfaltspflichten regelmässig die Folge von Garantenstellungen sind und insofern Garanten- und Sorgfaltspflichten
sachlich übereinstimmen» (RIKLIN, Schweizerisches Strafrecht Allgemeiner Teil,
3. Aufl. 2007, § 19 N. 9; vgl. auch STRATENWERTH, Schweizerisches Strafrecht Allgemeiner Teil I, 4. Aufl. 2011 § 17 N. 2).