1.1. menaces, infraction prétendument commise entre fin octobre 1997 et le
16 octobre 2015, à Nidau, Péry et Bienne, au préjudice de D.________
(ch. 3 AA) ;

1.2. injures, infraction prétendument commise entre le 17 août 2015 et le
AD.________ 2015, à Bienne, au préjudice de D.________ ;

III.
reconnu A.________ coupable de :

1. lésions corporelles simples, infraction commise le 29 juin 2013, à Péry, au préjudice
de D.________ (ch. 1.1.d AA) ;

2. lésions corporelles simples, infraction commise le 24 juillet 2013, à Péry, au
préjudice de D.________ (ch. 1.1.e AA) ;

IV.
sur le plan civil :