de rembourser, dans la proportion des frais mis à sa charge, dès que sa situation
financière le permet, au canton la rémunération du mandat d’office et à son
mandataire d’office la différence entre sa rémunération en tant que défenseur
désigné et les honoraires qu’il aurait touchés comme défenseur privé (art. 138 al. 1
en relation avec l’art. 135 al. 4 CPP). Toutefois, il n’est pas possible d’exiger de la
victime au bénéfice de l’assistance judiciaire le remboursement à l’Etat de la
rémunération de son conseil d’office pour la première instance (art. 30 al. 3 de la loi
fédérale sur l’aide aux victimes d’infractions, LAVI ; RS 312.5 ;