38.3 Pour la deuxième instance, force est de noter que l’appel a été formé par les seules
parties plaignantes demanderesse et demandeurs au pénal, lesquelles succombent
entièrement, de sorte qu’aucune intervention de l’Etat tendant à la poursuite de la
procédure n’a eu lieu (ATF 139 IV 45). Partant, c’est auxdites parties plaignantes
d’assumer les frais de défense de A.________ (voir ch. 36 ci-dessus).

X. Rémunération du mandataire d’office