35. Première instance
35.1 Vu l’issue de la procédure d’appel au cours de laquelle le jugement de première
instance a été entièrement confirmé, il sied d’également de confirmer l’octroi des
dépenses opéré en première instance en faveur de D.________. En effet, ces
dernières étant tout à fait dans la fourchette indiquée ci-dessus, il n’y a pas lieu de
s’en écarter. Partant, A.________ doit être condamné à verser une indemnité de
dépenses de CHF 3’908.20 (TTC) à D.________ pour la première instance.
35.2 Il y a lieu de préciser que, bien qu’une partie des faits aient été prescrite au moment
du jugement de première instance, Me E._