49 CP correctement. En effet, la première instance
aurait dû procéder en deux étapes : d’abord fixer la peine de base pour l’infraction la
plus grave (en l’occurrence celle renvoyée sous ch. 1.1.e AA), puis l’aggraver en
fonction du deuxième verdict de culpabilité (en l’occurrence celui en lien avec
l’infraction renvoyée sous ch. 1.1.d AA).