28. Fixation de la quotité de la peine dans le cas particulier
28.1 En ce qui concerne l’appréciation de la culpabilité de A.________, à savoir les
éléments relatifs aux actes, la qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
et les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la
première instance (D. 651 s.).
28.2 Pour ce qui est de la fixation de la quotité de la peine, la 2e Chambre pénale estime
que l’appréciation opérée par la première instance est erronée en ce sens que cette
dernière n’a pas appliqué l’art. 49 CP correctement.