Aussi la
Cour ne saurait-elle déduire sans aucun doute possible des pièces du dossier qu’il
existe un lien de causalité suffisant entre les propos que A.________ aurait tenus
vis-à-vis de D.________ et les prétendues angoisses et craintes récurrentes,
d’autant que l’on ne voit pas en quoi le fait de s’être sentie obligée d’aller se réfugier
chez des tierces personnes pourrait être imputable à ces propos.
25.2.4 Les pressions psychologiques prétendument provoquées, selon l’AA, par les
expressions incriminées - qui plus est, sur une période (très limitée) de 2 mois
seulement