21. Ad lésions corporelles simples et violation du devoir d’assistance ou
d’éducation au préjudice d’H.________ (ch. 2.2 AA)
21.1 La 2e Chambre pénale rappelle tout d’abord qu’il s’agit là de la seconde phase, soit
la période comprise entre le 15 juin 2011 et fin avril 2015.
21.2 Concernant ce point, la première instance a constaté, sur la base des déclarations
d’F.________ et H.________, qu’il y a eu des mots inappropriés et quelques coups
de pieds à leur égard dont la fréquence et l’intensité n’ont pas pu être établies. Pour
la première instance, il n’a été possible que de retenir qu’il s’agissait de faits
ponctuels.