Elle a relevé que c’était ses fils qui lui avaient fait part de gestes de violence de la part de leur père, notamment envers H.________. H.________ courrait d’ailleurs partout à la maison et disait qu’il ne voulait plus se rendre chez son père. Elle a toutefois ajouté ne pas pouvoir énumérer les gestes de violence en question et la nature des coups reçus par H.________. Elle a précisé que c’était H.________ qui lui avait raconté la scène. H.________ était dans une telle crainte et angoisse, qu’elle ne savait pas comment faire pour le refaire partir chez son père le soir. Elle avait donc appelé la pédopsychiatre.