9.6 S’agissant de l’acte reproché durant les vacances d’été 2016 où A.________ aurait
traité son fils de « tête de con », Me B.________ relève que les déclarations
d’F.________ lors de son audition du 30 novembre 2016 (minutes 14 et 15) sont
plutôt positives, puisqu’F.________ explique que les vacances se sont bien passées
hormis l’épisode où il s’est chamaillé avec son frère. C’est à ce moment-là que
A.________ s’est fâché et a lâché les termes de « tête de con ». Ces mots ne sont
pas du tout extraordinaires puisqu’on peut facilement les retrouver dans une cour de
récréation.