La
première instance a reconnu que les enfants étaient confrontés à un conflit parental
énorme et qu’ils ont subi des troubles en lien avec ce vécu. Me G.________ rappelle
que la violation du devoir d’assistance ou d’éducation est une infraction de mise en
danger du développement des enfants, ce que le comportement de A.________ était
clairement susceptible de faire. Ce n’est donc que dans un second temps qu’il faut
se demander si les troubles subis par les enfants sont en lien avec ce qu’ils ont vécu.