_ et O.________, et à Bienne, P.________, au préjudice de D.________, par le fait
d’avoir donné plusieurs coups de poings et de pieds à D.________, l’obligeant à aller se
réfugier chez des tierces personnes et lui occasionnant des saignements, des bleus, des
hématomes et des griffures, en particulier :
a) à fin octobre 1997, entre Nidau et le Tessin, par le fait de lui avoir donné un coup de
poing lui occasionnant un « œil au beurre noir » et un hématome à l’arcade sourcilière
;
b) en juillet 2001, à Portalban, AH.