1. Mise en accusation 1.1 Par acte d’accusation du 6 janvier 2017 (ci-après désigné par AA), le Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation de A.________ pour les faits et infractions suivants (dossier [ci-après désigné par D.] 366-369) : I.1 Lésions corporelles simples (art. 123 ch. 2 al. 3 CP) • Commises entre fin octobre 1997 et le 16 octobre 2015, à Nidau, Rue Q.________, à Péry,