(zur Weiterleitung des gesamten Urteils mit Begründung an die Stelle des Deutschen Strafregisters gemäss
Art. XIII Abs. 1 und Abs. 2 des Vertrages zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Ergänzung des Europäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen vom 20. April 1959
und die Erleichterung seiner Anwendung [SR 0.351.913.61])
- den Bewährungs- und Vollzugsdiensten des Kantons Bern (BVD; Urteil mit Begründung;