Verlangt werden substantiierbare Anhaltspunkte für bestehende
oder zukünftige Störungen, blosser Verdacht genügt hingegen nicht (vgl. FRICKER,
Disziplinar- und besondere Sicherungsmassnahmen, Normative und tatsächliche
Ausgestaltung im straf- und strafverfahrensrechtlichen Freiheitsentzug in der
Schweiz, Bern 2004, S. 71 f.). Vorliegend ist der Einschätzung der POM zuzustimmen, dass der Einzelvollzug klarerweise nicht als Disziplinarmassnahme sondern
als Sicherungsmassnahme gemäss Art. 58 SMVG angeordnet wurde.