1. à la partie plaignante demandeur au pénal et au civil F.________ un montant de
CHF 500.00 ;

2. à la partie plaignante demandeur au pénal et au civil Restaurant « P.________ »
représenté par M. K.________ un montant de CHF 4'000.00 ;

3. aux parties plaignantes demandeurs au pénal et au civil H.________, G.________,
I.________ et J.________ un montant de CHF 300.00 chacune ;

partant, il a été constaté que l’action civile était devenue sans objet dans cette mesure ;

54
V.
ordonné :

1. la confiscation des objets suivants pour destruction (art. 69 CP) :

1.1. 1 balance ;