Il apparaît comme peu probable que le
prévenu ne récidive pas. La Cour est d’avis que les chances de resocialisation du
prévenu en Algérie ne sont pas moins bonnes qu’en Suisse et ne voit pas en quoi
elles s’opposeraient à l’expulsion du prévenu.
22.3.9 Conclusion
A supposer que le prévenu puisse se prévaloir d'un droit découlant de l'art. 8 par. 1
CEDH - en l'occurrence d'un droit au respect de sa vie familiale -, son expulsion
pourrait de toute manière être confirmée au regard de l'art. 8 par. 2 CEDH (voir
ch. 22.4 ci-après).
22.4 Pesée des intérêts
22.4.1