8 par. 1 CEDH, c’est la réalité et le caractère effectif des liens qu’un étranger a
tissé avec le membre de sa famille qui bénéficie d’un droit de résider en Suisse au
moment où le droit est invoqué, quand bien même, par définition, des liens
familiaux particulièrement forts impliquent un rapport humain d’une certaine
intensité, qui ne peut s’épanouir que par l’écoulement du temps » (ATF 140 I 145
consid. 4.2).
En l’espèce, le prévenu vivait en ménage commun avec son épouse actuelle et leur
fille. Les relations qu’il entretient avec son fils ne ressortent pas très clairement du
dossier.