Il n'empêche pas les États parties à la Convention de réglementer la
présence sur leur territoire et, si nécessaire, de mettre fin au séjour des étrangers,
en tenant compte de l'intérêt supérieur de la vie familiale et privée. Néanmoins, le
droit au respect de la vie privée et familiale consacré par l'art. 8 al. 1 CEDH peut
être affecté si une personne étrangère est empêchée de vivre avec des membres
de sa famille autorisés à résider en Suisse (ATF 143 I 21 consid.