Son
comportement en détention et ses prestations au travail ne permettent pas d’en
tirer d’autres conclusions (même si la situation s’est légèrement améliorée depuis
son placement en secteur d’exécution), ce qui démontre qu’il est socialement
inadapté. Au vu de ses conflits tant avec les autres détenus qu’avec le personnel
de l’établissement pénitentiaire notamment, il apparaît peu probable que le prévenu
puisse se réinsérer socialement et qu’il trouvera à brève échéance un emploi.
20.2.3 Quant à la peine pécuniaire, elle ne saurait être assortie du sursis pour les mêmes
raisons que celles précitées. La défense ne l’a d’ailleurs pas plaidé.