En ce qui concerne la peine pécuniaire qui doit être prononcée pour sanctionner
les injures, les menaces et l’empêchement d’accomplir un acte officiel (préventions
I. 6, I.7. et I.8 de l’AA), les recommandations de l’APJB prévoient, se référant à un
délinquant primaire ou sans antécédents judiciaires particuliers :
une peine de 10 UP pour l’état de fait standard suivant (pour les injures) :
l’auteur insulte le lésé en présence d’un petit groupe de personnes en le traitant de « trou du cul », de
« branleur » et de « con » ;