Restaurant Q.________ »), on notera que les
recommandations de l’APJB précitées, se référant à un délinquant primaire ou
sans antécédents judiciaires particuliers :
- préconisent une peine de 90 unités pénales (ci-après : UP) pour l’état de fait
standard suivant :
dans la nuit, l’auteur entre par effraction dans un magasin vide et isolé et dérobe un montant de
CHF 10'000.00 ; lors des faits, des dommages matériels moyennement importants ont été causés,
aucune plainte pénale n’ayant été déposée pour cette infraction ;