________, il
faudrait infliger une peine privative de liberté de 16 mois, soit pour le cas où cette
infraction aurait été consommée et devrait être sanctionnée comme infraction
unique, respectivement 12 mois pour tenir compte du principe de l’aggravation, à
réduire à 9 mois puisque l’infraction n’a été réalisée qu’au stade de la tentative, en
rappelant que le prévenu a été pour sa part presque jusqu’au terme de la
réalisation de l’infraction.
18.6 S’agissant des préventions I.2. et I.4. de l’AA (faits survenus au Restaurant
« P.________ » et au « Restaurant Q._