secteur d’exécution sécurisée B (D. 1468-1470), motivé en particulier par les
inimitiés grandissantes entre certains détenus et le prévenu (D. 1471-1472). Cela
démontre qu’il est socialement inadéquat. Ces éléments pèseront négativement sur
la peine à prononcer. On ajoutera que contrairement à ce que prétend le prévenu, il
ne saurait être retenu que le rapport a été rédigé dans le but de lui nuire par
quelqu’un qui aurait une profonde inimitié à son égard.