or, ce suivi ne relevait pas de
la responsabilité de l’établissement de Thorberg mais de l’Oeuvre suisse d’entraide
ouvrière, de sorte que cela ne remet pas en cause la fiabilité dudit rapport. Il en va
de même des feuilles de contrôles de cellule déposées par la défense qui ne sont
pas forcément représentatives de la tenue habituelle de sa cellule par le prévenu,
étant précisé que le rapport de détention fait état d’une amélioration dès la mi-juillet
2019 ce qui démontre une appréciation nuancée de la situation.