ce qu’il a d’ailleurs admis lors de l’audience des débats d’appel
concernant la consommation/détention de stupéfiants, minimisant toutefois au
passage les faits, puisqu’il a indiqué avoir fumé deux « taffes » seulement. Il a
rejeté la faute sur les gardiens s’agissant de la possession d’objets interdits
puisqu’il a indiqué qu’il n’avait pas été fouillé comme il aurait dû l’être. La défense
met en cause l’objectivité de ce rapport dans la mesure où il ne fait pas état du
suivi des cours d’allemand par le prévenu (D. 1514) ;